Potrivit culturii tibetane, se spune ca toate invataturile lui Buddha sunt continute in mantra Om Mani Padme Hum si ca, pentru a cunoaste aceasta expresie, trebuie sa cunoastem iluminarea.
foto interior si prima pagina: Buddy Cat Shutterstock
Probabil, in acest verset este adevarul naturii suferintei si cum sa ii eliminam cauzele. Insa, exista o dilema - traducerea din sanscrita in alta limba este foarte dificila. Definitia nu este posibila in doar cateva propozitii. De fapt, intreaga fraza trebuie separata si analizata cu atentie pentru a fi inteleasa corect.
Mantra
In primul rand, natura unei mantre si ce inseamna:
In traditia budista, cuvintele speciale se repeta mereu pana cand incep sa adune o anumita "goliciune". Aceasta nu este o goliciune in sensul obisnuit, traditional (o experienta de nimic) - ci o detasare de ego-ul nostru. Noi devenim liberi sau "goi de orice problema" si de constiinta interioara.
Aceasta forma de constientizare luminata ne ofera cunostinta intuitiva pentru a ne salva de suferinta.
Interesant este faptul ca fiecare din cele 6 silabe are anumite semnificatii sanscrite, care sunt importante; acestea se opun anumitor forte interne care provoaca suferinta.
Om (ohm): Omul este sunetul sau vibratia Universului. Acest sunet este cel mai important dintre toate; in contextul chantarii si al mantrelor, se intelege renuntarea la gandurile noastre si stabilirea generozitatii.
Ma (mah): Indeparteaza gelozia de atasament si stabileste calmul si pacea.
Ni (nee): Indeparteaza dorinta si stabileste rabdarea.
Pad (pahd): Indeparteaza prejudecatile si stabileste perseverenta.
Me (meh): Indeparteaza posesivitatea si stabileste libertatea.
Hum (hum): Indeparteaza ura si stabileste iubirea si intelepciunea.
Astfel, aceasta mantra ajuta la realizarea perfectiunii in cele sase practici, de la generozitate la iubire si intelepciunea.
Spune-ti parerea!