Magia cuvintelor

Tot ceea ce spui poate si va fi folosit impotriva sau in apararea ta. Cuvintele sunt atat de intim legate de cel care le elibereaza, incat ele par a il slefui, par a ii determina caracterul; toate acestea pentru ca personalitatea noastra este rezultatul tuturor actiunilor noastre, dar in acelasi timp contine sedimente ale cuvintelor pe care le-am aruncat responsabil sau iresponsabil si ale cuvintelor care au ramas nerostite. Cuvintele pe care folosesti, modul in care le asociezi dau seama de tine ca persoana, de tine ca individ ce apartine unui culturi. Cuvintele nu capata sens decat intr-un context, iar semnificatia pe care le-o atasez depinde atat de structurile mele mentale cat si de bagajul cultural care ma impovareaza. Nu voi reusi niciodata sa comunic cu un altul din alta cultura, nu ii voi putea niciodata intelege pe deplin cuvintele, pentru ca desi ii memorez vocabularul, nu ii pot intelege experientele culturale. Limba o putem invata, limbajul nu ne este accesibil. Poate ca toate conflictele interculturale ar putea fi solutionate daca am avea un trecut comun, experiente similare si daca am putea vorbi aceeasi limba. Andra Micu

---