Galopand prin saptamana

7 noiembrie – In cadrul Festivalului National de Teatru, am vazut o punere in scena minunata a “Cantaretei chele” despre care auzisem pentru prima oara la orele de limba romana din liceu. In public, intamplarea a facut sa-l recunosc si pe exceptionalul domn profesor care imi deschidea in acele vremuri orizonturile cu Ionesco si alti atatia scriitori.
Piesa a fost jucata in germana (cu subtitrarile in romana proiectate sincronic) si regizata fara cusur de Alexandru Dabija, provocandu-mi un moment de confuzie, caci acelasi titlu deschisese festivalul... dar jucat intr-o alta limba. Intr-adevar, pe 31 octombrie, publicul s-a desfatat cu o alta varianta, a unor francezi, singurii straini de altfel prezenti in programul festivalului, prea stramtorat anul acesta pentru a aranja o paleta a nationalitatilor mai pestrita.

---