Marile sperante

Sa transpui in imagini un roman arhicunoscut pastrand spiritul operei si al epocii pe care aceasta o evoca este o provocare si un act de curaj pentru orice cineast. Abaterile de la mesajul autorului atrag critici aspre si intentiile de originalitate sunt percepute ca o blasfemie caci, desi o imagine transmite mai mult decat o mie de cuvinte, a saptea arta pare ca dilueaza esenta operei scrise, ca estompeaza nuantele sinuos infiltrate printre randuri, ca tradeaza insasi vointa autorului � pe scurt, ca dezamageste, in comparatie cu textul din care descinde. Tocmai de aceea un film este cu atat mai memorabil cand reuseste sa impresioneze un public nou cu un subiect �vechi� precum �Marile sperante� - o capodopera a literaturii universale, acum pe DVD, intr-o ecranizare BBC care depaseste toate asteptarile. Chiar si pe ale lui Charles Dickens.