Controverse la Eurovision Moldova 2026. Mesajul Paulei Seling în limba rusă a stârnit reacții dure, urmate de scuze publice

Prezența Paulei Seling în calitate de membră a juriului internațional la finala națională Eurovision Moldova 2026 a fost umbrită de un moment care a declanșat un val de reacții critice în spațiul online și chiar din zona politică. Totul a pornit de la o expresie folosită de artistă în direct, la finalul show-ului, când aceasta a felicitat publicul cu formula „Maladieț, Moldova”, o expresie în limba rusă care se traduce prin „Bravo, Moldova”.

Paula Seling, moment în limba rusă la Eurovision Moldova

Momentul, surprins și distribuit ulterior pe rețelele sociale de un jurnalist Deutsche Welle, a fost rapid taxat de numeroși internauți, care au considerat nepotrivită folosirea limbii ruse într-un context public și oficial, mai ales pe fondul sensibilităților lingvistice și identitare din Republica Moldova.

Comentariile apărute pe rețelele sociale au variat de la confuzie la indignare. Unii utilizatori au declarat că au fost luați prin surprindere de expresie, în timp ce alții au catalogat gestul drept o dovadă de ignoranță sau lipsă de sensibilitate față de contextul local.

„Când am auzit «maladeț», am rămas câteva secunde confuză”, a scris o internaută, în timp ce alte reacții au fost mult mai dure, acuzând-o pe artistă de lipsă de respect.

Criticile nu s-au limitat la mediul online. Daniel Vodă, purtătorul de cuvânt al Ministerului Afacerilor Externe de la Chișinău, a reacționat public pe Facebook, subliniind că Republica Moldova nu are nevoie de „traduceri” pentru a fi felicitată și reamintind că limba oficială a statului este româna.

„Paula Seling, bună seara! Am auzit un «Молодец» ieșit pe gura dumneavoastră în direct la televiziunea publică. Unii oameni din Moldova au înțeles mesajul. Doar că ne-ați luat prin surprindere cu limba folosită. Moldova nu are nevoie de traducere ca să fie felicitată. Pentru claritate: limba oficială a Republicii Moldova este româna”, a transmis Daniel Vodă, într-un mesaj pe pagina sa de Facebook.

Paula Seling și-a cerut scuze

În urma reacțiilor, Paula Seling a revenit cu explicații și scuze publice, într-un clip video postat pe pagina sa de Facebook. Artista a declarat că folosirea expresiei nu a avut nicio intenție politică și că nu a conștientizat faptul că termenul este de origine rusă. Ea a explicat că a preluat cuvântul din mediul profesional și artistic în care activează frecvent în Republica Moldova, unde l-a auzit folosit ca semn de apreciere.

„Încercând să fiu drăguță și simpatică, am folosit un cuvânt care habar nu aveam că este în limba rusă, fără să știu că va crea atâta supărare”, a spus artista, recunoscând totodată că nu s-a gândit la conotațiile pe care expresia le poate avea într-un context public sensibil.

Paula Seling și-a cerut scuze celor care s-au simțit ofensați, precum și organizatorilor competiției, subliniind că regretă situația și că respectă profund publicul din Republica Moldova.

„Nimeni nu e perfect. Unde dai și unde crapă, se mai întâmplă”, a adăugat artista, reafirmându-și aprecierea față de eveniment, concurenți și public.

---