Interviu Mihai Manescu - Ultimul Zburator: Cea mai frumoasa poveste este chiar viata ta

11. In cadrul Targului Gaudeamus, alaturi de Editura Herald, se va lansa cartea "Eroul cu o mie de chipuri", scrisa de Joseph Campbell si pe care ai tradus-o. Este vreo legatura intre aceasta carte si filmul Ultimul Zburator?

Exista o legatura importanta intre carte si film si de aceea cei de la Editura Herald au acceptat asocierea intre "Ultimul Zburator" si "Eroul cu o mie de chipuri".

Cartea lui Joseph Campbell este unul dintre cele mai interesante studii de mitologie comparata din America secolului XX. Dupa o analiza indelungata a marilor povesti, Joseph Campbell descopera ca toate au un numitor comun: au aceeasi structura. El a numit aceasta strctura "Monomit" sau "Calatoria eroului", prezenta in toate marile legende ale omenirii. Campbell arata ca drumul eroului este acelasi in toate legendele, cu variatiunile specifice fiecareia, functie de origine, cultura sau perioada.

Intalnirea pe care eu am avut-o cu aceasta carte a fost una dintre acelea care iti schimba viata. Am realizat ca aceasta structura exista si in film, deoarece multe scenarii sunt construite pe baza Calatoriei Eroului. Poate cel mai important film al carui scenarist a recunoscut influenta lui Joseph Campbell asupra sa a fost George Lucas. Evident, filmul despre care vorbesc se numeste "Razboiul Stelelor".

Studiind opera lui Joseph Campbell, am inceput sa aplic ceea ce citeam in scenariile scrise. A urmat intalnirea cu Ovidiu, care este si el un pasionat de povesti si asa s-a nascut "Ultimul Zburator". Scenariul s-a construit pe calatoria eroului, pe care o veti identifica ulterior vizionarii filmului si citirii cartii.

"Eroul cu o mie de chipuri" este, de fapt, un ghid prin care descoperim povestea. Ea ne aduce aminte de marile legende si ne face sa intelegem ca viata are aceleasi etape ca basmul. Daca incepem sa le "aplicam" pe experientele persoanle, vom vedea ca, "cea mai frumoasa poveste este chiar viata ta." - asa cum este si o replica din "Ultimul Zburator".

12. As vrea sa te gandesti un pic si sa imi spui unde se afla cinematografia romaneasca in momentul de fata si incotro se indreapta?

In momentul de fata cred ca cinematografia romaneasca se afla intr-un punct de cotitura. In ultimii ani am fost incununati de succes la nivel international. Cineastii romani au reusit sa castige premii importante care au readus cinematografia romaneasca pe harta cinematografiei mondiale.