Setari Cookie-uri

Ce faci in acest moment!?

curcubeu te ailaxiu verimaci
kudika_950728
Postat pe 27 Aprilie 2014 17:57
http://www.youtube.com/watch?v=GAbKmrusWBg
-Iulya
Postat pe 27 Aprilie 2014 19:04
Astept raspunsul la asa zisul concurs...Mistica.ro.Cred ca o sa astept mult si bine.
indira
Postat pe 27 Aprilie 2014 20:23
las muzica..sa...imi inunde fiinta...
http://www.trilulilu.ro/tango-celebru-2
Fulg-de-nea
Postat pe 28 Aprilie 2014 11:54
http://www.youtube.com/watch?v=wJUJK1ZkyeA

E luni va doresc un inceput de saptamana cu multa ,cu noi realizari in plan profesional,dar si in a cucerii inimile celor dragi sau pe cine doriti voi
Azi am facut noi schimbari,nu in viata mea ci in casa si sper sa duc la capat planul meu depinde si de sotul meu daca va rezista cred yo ca va reusi,ca doar e din detasamentul lui "Mircea"
Titanika
Postat pe 28 Aprilie 2014 13:25
De la: Fulg-de-nea, la data 2014-04-28 11:54:01las muzica..sa...imi inunde fiinta...
http://www.trilulilu.ro/tango-celebru-2

pai hai sa ne inundam reciproc
Titanika
Postat pe 28 Aprilie 2014 13:28
De la: kudika_950728, la data 2014-04-27 12:34:26
De la: MaddeLinne, la data 2014-04-27 11:29:25
De la: kudika_15804, la data 2014-04-25 18:33:14"Chiar dacã frumuseþea sufletului nostru este consideratã naivitate...
Chiar dacã sensibilitatea noastrã este consideratã slãbiciune...
Chiar dacã bunãtatea este consideratã prostie...
ªi chiar dacã sinceritatea este adesea pedepsitã...
ªi chiar dacã încrederea ne este adesea trãdatã...
Chiar dacã iertarea ne este rãsplãtitã cu alte greºeli...
Chiar dacã respectul oferit este tratat cu lipsã de consideraþie...
Chiar dacã nu primim întotdeauna ceea ce oferim...
Chiar dacã la iubire ni se rãspunde uneori cu indiferenþã...
.....noi sã rãmânem buni, frumoºi, sensibili, naivi, sinceri!
Sã credem cu toatã forþa inimii în oameni, în frumos, în prietenie ºi în iubire!"

(Irina Binder)


Buna seara,doamnelor si domnilor ,o seara excelenta si un weekend mai mult decat multumitor!!Sa fiti sanatosi si frumosi la suflet!!!

https://www.youtube.com/watch?v=Jep1mFJKKJ0


on---doar relaxare!!!!

Foarte adevarata postarea ta.
Frumusetea nu e naivitate,oamenii gelosi pot ccattaloga persoane
Daca nu aavem sensibilitate,suntem morti.
Cand esti bun,esti luat de prost,yess!
Sinceritatea ajuta mult in comunicare
Increderea tine de fiecare in parte,iar daca tradeaza,se tradeaza.
Daca ni se greseste,avem grija ca data viitoare sa nu mai acceptam scuze( cine se scuza,se acuza)
Nu avem respect,nu dam respect
Nu mai oferim daca nu primim
Nu mai iubim..daca avem infiferenta( a nu se confunda cu orgoliul )putem renunta la el.
Intr.adevar,Irina Binder este o persoana ff speciala ,o scriitoare desavarsita




intr adevar madalina,asa este sa sti

pt fete cu inima mare si suflet candid!
Titanika
Postat pe 28 Aprilie 2014 13:31
De la: perlata, la data 2014-04-27 20:23:15Astept raspunsul la asa zisul concurs...Mistica.ro.Cred ca o sa astept mult si bine.

speranta moare ultima
Titanika
Postat pe 28 Aprilie 2014 13:34
buna ziua,ce mai ziceti???
NEGRUTTTT
Postat pe 28 Aprilie 2014 15:25
"Ai grija ce judeci, caci s-ar putea ca Universul, in nemarginita lui generozitate, sa-ti dea experientele pe care le judeci, pentru a le putea privi cu compasiune si acceptare. Ca si cand mesajul din spatele judecatii ar fi : “nu inteleg asta, am nevoie de putin sprijin”. Si ce alt sprijin mai valoros poti primi, decat experienta proprie? Universul iti serveste mereu ce ai nevoie, cu o precizie incredibila."

(Nico Sfarlefus)

Buna seara, doamnelor si domnilor,sa va bucurati si de aceasta seara primita-n dar si de tot ce are in ea, bun si frumos sa fie....pentru fiecare dintre voi!!


on----putina odihna si relaxare nu strica dupa o zi de Luni nesuferita!!! :sml-happy01

www.youtube.com/watch?v=mIiuPGeI3X0
kudika_15804
Postat pe 28 Aprilie 2014 18:41
De la: kudika_15804, la data 2014-04-28 18:41:46"Ai grija ce judeci, caci s-ar putea ca Universul, in nemarginita lui generozitate, sa-ti dea experientele pe care le judeci, pentru a le putea privi cu compasiune si acceptare. Ca si cand mesajul din spatele judecatii ar fi : “nu inteleg asta, am nevoie de putin sprijin”. Si ce alt sprijin mai valoros poti primi, decat experienta proprie? Universul iti serveste mereu ce ai nevoie, cu o precizie incredibila."

(Nico Sfarlefus)

Buna seara, doamnelor si domnilor,sa va bucurati si de aceasta seara primita-n dar si de tot ce are in ea, bun si frumos sa fie....pentru fiecare dintre voi!!


on----putina odihna si relaxare nu strica dupa o zi de Luni nesuferita!!! :sml-happy01

www.youtube.com/watch?v=mIiuPGeI3X0
corect,am liber azi dupa 6 zile de tura de noapte
NEGRUTTTT
Postat pe 28 Aprilie 2014 18:46
sara buna oameni buni!!!
o seara frumoasa si...o saptamana usoara tuturor!!!




http://www.trilulilu.ro/video-muzica/magic-and-in-my-heart-by-ernesto-cortazar?ref=similare_jos
eu_ovidiu
Postat pe 28 Aprilie 2014 18:51
De la: kudika_956391, la data 2014-04-28 18:46:40
De la: kudika_15804, la data 2014-04-28 18:41:46"Ai grija ce judeci, caci s-ar putea ca Universul, in nemarginita lui generozitate, sa-ti dea experientele pe care le judeci, pentru a le putea privi cu compasiune si acceptare. Ca si cand mesajul din spatele judecatii ar fi : “nu inteleg asta, am nevoie de putin sprijin”. Si ce alt sprijin mai valoros poti primi, decat experienta proprie? Universul iti serveste mereu ce ai nevoie, cu o precizie incredibila."

(Nico Sfarlefus)

Buna seara, doamnelor si domnilor,sa va bucurati si de aceasta seara primita-n dar si de tot ce are in ea, bun si frumos sa fie....pentru fiecare dintre voi!!


on----putina odihna si relaxare nu strica dupa o zi de Luni nesuferita!!! :sml-happy01

www.youtube.com/watch?v=mIiuPGeI3X0
corect,am liber azi dupa 6 zile de tura de noapte



Ma bucur pentru tine,draga mea,deci,fii tu insati si transforma clipele in oaze ale bucuriei si pacii interioare!!!Buna seara!!!
kudika_15804
Postat pe 28 Aprilie 2014 19:03
Intaia stea ...

Când am bãtut la poarta fericirii
Era o searã-albastrã de april;
Prin pãrul tãu se-nfiorau zefirii
ªi le-am rãspuns cu-n zâmbet de copil.

Se revãrsa blând cerul peste mine,
ªi am crezut c-o zânã din poveºti
Mi-a fost trimisã ca un dar, prin tine,
ªi n-am ºtiut sã-þi cer sã mã iubeºti.

M-ai prins de mânã ºi mi-am spus: Ce oare
Se-ntâmplã lunii de sclipeºte-aºa?
Te-am sãrutat timid, cu-nfrigurare
ªi-n ochii mei a ars întâia stea...

E mult de-atunci...ªi pãrul tãu de noapte
Mã înfioarã încã ºi nu ºtiu
De ce nu mã mai mângâie cu ºoapte,
De ce în mine-i azi aºa târziu..

Versuri___ Marian Burtoi

http://youtu.be/PFZIH7KZDI0
kudika_15804
Postat pe 28 Aprilie 2014 19:20
De la: kudika_15804, la data 2014-04-28 19:03:04
De la: kudika_956391, la data 2014-04-28 18:46:40
De la: kudika_15804, la data 2014-04-28 18:41:46"Ai grija ce judeci, caci s-ar putea ca Universul, in nemarginita lui generozitate, sa-ti dea experientele pe care le judeci, pentru a le putea privi cu compasiune si acceptare. Ca si cand mesajul din spatele judecatii ar fi : “nu inteleg asta, am nevoie de putin sprijin”. Si ce alt sprijin mai valoros poti primi, decat experienta proprie? Universul iti serveste mereu ce ai nevoie, cu o precizie incredibila."

(Nico Sfarlefus)

Buna seara, doamnelor si domnilor,sa va bucurati si de aceasta seara primita-n dar si de tot ce are in ea, bun si frumos sa fie....pentru fiecare dintre voi!!


on----putina odihna si relaxare nu strica dupa o zi de Luni nesuferita!!! :sml-happy01

www.youtube.com/watch?v=mIiuPGeI3X0
corect,am liber azi dupa 6 zile de tura de noapte



Ma bucur pentru tine,draga mea,deci,fii tu insati si transforma clipele in oaze ale bucuriei si pacii interioare!!!Buna seara!!!
NEGRUTTTT
Postat pe 28 Aprilie 2014 19:25
Do not kill this love,never ever!!!


http://www.youtube.com/watch?v=IPMFpmVgSFU&feature=youtu.be
kudika_15804
Postat pe 28 Aprilie 2014 19:26
De la: eu_ovidiu, la data 2014-04-28 18:51:58sara buna oameni buni!!!
o seara frumoasa si...o saptamana usoara tuturor!!!




http://www.trilulilu.ro/video-muzica/magic-and-in-my-heart-by-ernesto-cortazar?ref=similare_jos
buna seara,,,o sa ma uit ,mai tarziu...acum ascult balade rock
NEGRUTTTT
Postat pe 28 Aprilie 2014 19:27
I love this white and slender body,
These limbs that answer Love’s caresses,
Passionate eyes, and forehead covered
With heavy waves of thick, black tresses.

You are the very one I’ve searched for
In many lands, in every weather.
You are my sort; you understand me;
As equals we can talk together.

In me you’ve found the man you care for.
And, for a while, you’ll richly pay me
With kindness, kisses and endearments
And then, as usual, you’ll betray me.

[de Heinrich Heine]




eu_ovidiu
Postat pe 28 Aprilie 2014 19:30
Iubesti, suferi, traiesti: iata troita iubirii.

DRAGOSTE - Liviu Rebreanu

…Astazi insa stiu si inteleg ca iubirea este facuta pentru cei umili, ca cei mandri nu vor putea iubi niciodata… Cei mandri isi inchipuiesc ca nu au trebuinta de inima; ei nu vreau decat sa cucereasca, mereu sa biruiasca; ei cred, in sfarsit, ca si in iubire succesul e tot.
Dorintele lor poate se vor implini, poftele lor poate vor fi multumite da… dar vai, iubirea n-au s-o cunoasca niciodata.

…Trebuie sa traiesti mult, trebuie sa suferi mult, trebuie sa pricepi mult pentru ca inima ta sa fie in stare a primi iubirea. Cei ambitiosi, cei mandri, cei obraznici si nerecunoscatori nu pot sti ce e iubirea si, asa, cei mai multi dintre noi de-abia la varsta de cincizeci de ani incepem sa intelegem iubirea, atunci, deci, cand e prea tarziu…
Pe mine viata m-a framantat, m-a umilit; mie viata mi-a mulcomit glasul. Astfel am ajuns sa nu mai spun ca ele nu merita sa fie iubite, ci sa strig pretutindeni; stiu sa iubesc, fiindca am invatat a plange, a suspina si a ma resemna!

Daca as sti canta din syrinx te-as duce intr-o poiana scaldata in lumina de lunca, intr-o poiana unde inca nu s-a incuibat mandria omeneasca si ti-as sopti la ureche cantecul celor iubiti. Atunci poate ai pricepe si tu ca iubirea nu cunoaste ceea ce lumea numeste “a fi iubit”.

Te iubesc pentru ca ma iubesti: acesta e un schimb, dar nu e iubire. Te iubesc pentru ca te iubesc, si nimic mai mult; te iubesc numai pentru ca te iubesc; aici incepe iubirea. Iti multumesc din suflet ca te iubesc: acesta e cantecul iubirii.

Cel ce pricepe viata stelelor pricepe si iubirea omeneasca!
Iubirea nu cunoaste cuvintele credincios si necredincios.
Iubesti pe altul, va sa zica eu nu te iubesc: acesta nu e cantecul iubirii. Omul indragostit nu zice niciodata: m-ai inselat.

Iubirea nu-ti cere socoteala de sarutarile ce ai dat sau nu ai dat altora. Iubirea nu-ti scormoneste trecutul si nu-ti cerceteaza prezentul. Viitorul este nadejdea ei; viitorul este egoismul ei. Nadejdea cea deznadajduita, mangaierea cea nemangaiata sunt balsamul ei, care e tot atat de dulce ca si suferinta, ca si iubirea.

Iubesti, suferi, traiesti: iata troita iubirii.

Sarutarile iti alina setea, dar lacrimile iti trezesc in suflet doruri mari, istovitoare si dragi, pe care nu ti le pot alina nici sarutarile. Din ochi picura lacrimi, izvorul cel vesnic al iubirii, din iubire picura cantecul, poezia, frumosul, izvorul cel vesnic al lacrimilor.

O, vanitas vanitatum vanitas! [desertaciune, desertaciunea desertaciunilor] zice poetul.
Toate suferintele sunt desarte! iti sopteste un glas dinlauntru.
Sarutarile, lacrimi, iubire: toate sunt desertaciuni mari, nimicuri pline de dureri.
Si totusi, pentru aceste nimicuri desarte, pentru aceste desertaciuni nepatrunse as fi in stare acum sa-mi dau tot ce am mai scump pe lume, as fi in stare sa-mi dau chiar viata…

Who am I??

www.youtube.com/watch?v=fVjjJMO63uI
kudika_15804
Postat pe 28 Aprilie 2014 19:42
De la: eu_ovidiu, la data 2014-04-28 19:30:07I love this white and slender body,
These limbs that answer Love’s caresses,
Passionate eyes, and forehead covered
With heavy waves of thick, black tresses.

You are the very one I’ve searched for
In many lands, in every weather.
You are my sort; you understand me;
As equals we can talk together.

In me you’ve found the man you care for.
And, for a while, you’ll richly pay me
With kindness, kisses and endearments
And then, as usual, you’ll betray me.

[de Heinrich Heine]




tradu
NEGRUTTTT
Postat pe 28 Aprilie 2014 19:49
De la: kudika_956391, la data 2014-04-28 19:49:54
De la: eu_ovidiu, la data 2014-04-28 19:30:07I love this white and slender body,
These limbs that answer Love’s caresses,
Passionate eyes, and forehead covered
With heavy waves of thick, black tresses.

You are the very one I’ve searched for
In many lands, in every weather.
You are my sort; you understand me;
As equals we can talk together.

In me you’ve found the man you care for.
And, for a while, you’ll richly pay me
With kindness, kisses and endearments
And then, as usual, you’ll betray me.

[de Heinrich Heine]




tradu





ei...da!!!!...n-are farmec...tradusa!!!...
eu_ovidiu
Postat pe 28 Aprilie 2014 19:58
De la: eu_ovidiu, la data 2014-04-28 19:58:16
De la: kudika_956391, la data 2014-04-28 19:49:54
De la: eu_ovidiu, la data 2014-04-28 19:30:07I love this white and slender body,
These limbs that answer Love’s caresses,
Passionate eyes, and forehead covered
With heavy waves of thick, black tresses.

You are the very one I’ve searched for
In many lands, in every weather.
You are my sort; you understand me;
As equals we can talk together.

In me you’ve found the man you care for.
And, for a while, you’ll richly pay me
With kindness, kisses and endearments
And then, as usual, you’ll betray me.

[de Heinrich Heine]




tradu





ei...da!!!!...n-are farmec...tradusa!!!...

bravo Ovi tineo tot ase ca si pe mine ma dadusi pe spate ....dar ceva in chineza n-ai???
Titanika
Postat pe 28 Aprilie 2014 20:03
http://www.trilulilu.ro/lino-cannavacciuolo-ca-na
eu_ovidiu
Postat pe 28 Aprilie 2014 20:06
De la: kudika_956391, la data 2014-04-28 19:49:54
De la: eu_ovidiu, la data 2014-04-28 19:30:07I love this white and slender body,
These limbs that answer Love’s caresses,
Passionate eyes, and forehead covered
With heavy waves of thick, black tresses.

You are the very one I’ve searched for
In many lands, in every weather.
You are my sort; you understand me;
As equals we can talk together.

In me you’ve found the man you care for.
And, for a while, you’ll richly pay me
With kindness, kisses and endearments
And then, as usual, you’ll betray me.

[de Heinrich Heine]




tradu




Iata!!


Iubesc acest alb si suplu corp
Aceste membre ce raspund mangaierii iubirii,
Ochi pasionali si fruntea acoperita
De suvite negre ondulate si dese

Tu esti aceea ce eu am cautat-o
Pe multe taramuri , pe orice vreme
Tu imi esti aleasa , tu ma intelegi ,
De la egal la egal putem vorbi

In mine ai gasit omul de care iti pasa
Si , pentru catva timp , ma vei plati indestulat
Cu bunatate , sarutari si mangaieri
Dar apoi , ca intotdeauna ,ma vei trada
kudika_15804
Postat pe 28 Aprilie 2014 20:07
si...sa nu par rautacios...aduc si ceva in limba neaosha...


Visând la tine-n primãvarã!



Iubito, hai, uºor, întinde-mi mâna –
Te uitã, în câmpuri, iarba a-nverzit!
S-a dus ninsoarea – a pierit ºi bruma
ªi numai bunã-i vremea de iubit.

Nu-i soare, dar frumos aleargã norii,
Spre zarea largã, bulucind-puhoi…
ªi s-au întors la casa lor cocorii -
ªtii? Primãvara vine pentru noi!

Deºi-n rãstimpuri, din cer cade rouã,
Sã-mi rãcoreascã ochii-nfierbântaþi,
Speranþe – mii – rãsar, de viaþã nouã –
Ce-or sã ne prindã strâns îmbrãþiºaþi.

Hai sã-alergãm spre zarea vineþie –
Va rãsãri ºi soare-ntr-un târziu…
ªi îmbãtaþi de dulce bucurie,
Vom azvârli din inimi gând pustiu.

Iubita mea, te rog, atent priveºte:
Pãmânt ºi cer, tainic, se-nnoiesc…
Simþi, tu, din pieptul meu, cum viu þâºneºte,
Un simþãmânt, curat, tineresc?!

E dragostea – ce face sã-nfloreascã,
Noian de flori în pomii roditori
ªi-n sufletele noastre sã rodeascã,
Dorinþe vii – ºi-nvãpãiaþi fiori.

Iubita mea, sã fim copii de-a pururi –
Nu-i nici o noimã în a fi adulþi!
Sã ne-mbrãcãm iubirea în azururi –
Ca noi, în lumea asta – nu-s prea mulþi.

Hai sã ne ascundem amândoi într-unul,
Ca nimenea, din lume, nicidecum,
Iubirii noastre sã nu-i ºtie drumul –
ªi doar iubirea sã ne stea în drum.

…Iubito, hai, de mânã, tu mã prinde –
Te uitã, în câmpuri, iarba a-nverzit!
Privirea ta – privirea mi-o aprinde –
ªi numai bunã-i vremea de iubit….

[de Boris Ioachim]
eu_ovidiu
Postat pe 28 Aprilie 2014 20:13
De la: kudika_15804, la data 2014-04-28 20:07:16
De la: kudika_956391, la data 2014-04-28 19:49:54
De la: eu_ovidiu, la data 2014-04-28 19:30:07I love this white and slender body,
These limbs that answer Love’s caresses,
Passionate eyes, and forehead covered
With heavy waves of thick, black tresses.

You are the very one I’ve searched for
In many lands, in every weather.
You are my sort; you understand me;
As equals we can talk together.

In me you’ve found the man you care for.
And, for a while, you’ll richly pay me
With kindness, kisses and endearments
And then, as usual, you’ll betray me.

[de Heinrich Heine]




tradu




Iata!!


Iubesc acest alb si suplu corp
Aceste membre ce raspund mangaierii iubirii,
Ochi pasionali si fruntea acoperita
De suvite negre ondulate si dese

Tu esti aceea ce eu am cautat-o
Pe multe taramuri , pe orice vreme
Tu imi esti aleasa , tu ma intelegi ,
De la egal la egal putem vorbi

In mine ai gasit omul de care iti pasa
Si , pentru catva timp , ma vei plati indestulat
Cu bunatate , sarutari si mangaieri
Dar apoi , ca intotdeauna ,ma vei trada
mersi pt traducere...tu ai tradus/o??/
NEGRUTTTT
Postat pe 28 Aprilie 2014 20:15
De la: eu_ovidiu, la data 2014-04-28 20:13:38si...sa nu par rautacios...aduc si ceva in limba neaosha...


Visând la tine-n primãvarã!



Iubito, hai, uºor, întinde-mi mâna –
Te uitã, în câmpuri, iarba a-nverzit!
S-a dus ninsoarea – a pierit ºi bruma
ªi numai bunã-i vremea de iubit.

Nu-i soare, dar frumos aleargã norii,
Spre zarea largã, bulucind-puhoi…
ªi s-au întors la casa lor cocorii -
ªtii? Primãvara vine pentru noi!

Deºi-n rãstimpuri, din cer cade rouã,
Sã-mi rãcoreascã ochii-nfierbântaþi,
Speranþe – mii – rãsar, de viaþã nouã –
Ce-or sã ne prindã strâns îmbrãþiºaþi.

Hai sã-alergãm spre zarea vineþie –
Va rãsãri ºi soare-ntr-un târziu…
ªi îmbãtaþi de dulce bucurie,
Vom azvârli din inimi gând pustiu.

Iubita mea, te rog, atent priveºte:
Pãmânt ºi cer, tainic, se-nnoiesc…
Simþi, tu, din pieptul meu, cum viu þâºneºte,
Un simþãmânt, curat, tineresc?!

E dragostea – ce face sã-nfloreascã,
Noian de flori în pomii roditori
ªi-n sufletele noastre sã rodeascã,
Dorinþe vii – ºi-nvãpãiaþi fiori.

Iubita mea, sã fim copii de-a pururi –
Nu-i nici o noimã în a fi adulþi!
Sã ne-mbrãcãm iubirea în azururi –
Ca noi, în lumea asta – nu-s prea mulþi.

Hai sã ne ascundem amândoi într-unul,
Ca nimenea, din lume, nicidecum,
Iubirii noastre sã nu-i ºtie drumul –
ªi doar iubirea sã ne stea în drum.

…Iubito, hai, de mânã, tu mã prinde –
Te uitã, în câmpuri, iarba a-nverzit!
Privirea ta – privirea mi-o aprinde –
ªi numai bunã-i vremea de iubit….

[de Boris Ioachim]
tradu..
NEGRUTTTT
Postat pe 28 Aprilie 2014 20:17
De la: eu_ovidiu, la data 2014-04-28 20:13:38si...sa nu par rautacios...aduc si ceva in limba neaosha...


Visând la tine-n primãvarã!



Iubito, hai, uºor, întinde-mi mâna –
Te uitã, în câmpuri, iarba a-nverzit!
S-a dus ninsoarea – a pierit ºi bruma
ªi numai bunã-i vremea de iubit.

Nu-i soare, dar frumos aleargã norii,
Spre zarea largã, bulucind-puhoi…
ªi s-au întors la casa lor cocorii -
ªtii? Primãvara vine pentru noi!

Deºi-n rãstimpuri, din cer cade rouã,
Sã-mi rãcoreascã ochii-nfierbântaþi,
Speranþe – mii – rãsar, de viaþã nouã –
Ce-or sã ne prindã strâns îmbrãþiºaþi.

Hai sã-alergãm spre zarea vineþie –
Va rãsãri ºi soare-ntr-un târziu…
ªi îmbãtaþi de dulce bucurie,
Vom azvârli din inimi gând pustiu.

Iubita mea, te rog, atent priveºte:
Pãmânt ºi cer, tainic, se-nnoiesc…
Simþi, tu, din pieptul meu, cum viu þâºneºte,
Un simþãmânt, curat, tineresc?!

E dragostea – ce face sã-nfloreascã,
Noian de flori în pomii roditori
ªi-n sufletele noastre sã rodeascã,
Dorinþe vii – ºi-nvãpãiaþi fiori.

Iubita mea, sã fim copii de-a pururi –
Nu-i nici o noimã în a fi adulþi!
Sã ne-mbrãcãm iubirea în azururi –
Ca noi, în lumea asta – nu-s prea mulþi.

Hai sã ne ascundem amândoi într-unul,
Ca nimenea, din lume, nicidecum,
Iubirii noastre sã nu-i ºtie drumul –
ªi doar iubirea sã ne stea în drum.

…Iubito, hai, de mânã, tu mã prinde –
Te uitã, în câmpuri, iarba a-nverzit!
Privirea ta – privirea mi-o aprinde –
ªi numai bunã-i vremea de iubit….

[de Boris Ioachim]




It is a beautiful poetry written by my friend Boris Ioachim,a great ocasion,Ovidiu,thank you very much!!!!I love hid poems!!!
kudika_15804
Postat pe 28 Aprilie 2014 20:18
De la: kudika_15804, la data 2014-04-28 20:07:16
De la: kudika_956391, la data 2014-04-28 19:49:54
De la: eu_ovidiu, la data 2014-04-28 19:30:07I love this white and slender body,
These limbs that answer Love’s caresses,
Passionate eyes, and forehead covered
With heavy waves of thick, black tresses.

You are the very one I’ve searched for
In many lands, in every weather.
You are my sort; you understand me;
As equals we can talk together.

In me you’ve found the man you care for.
And, for a while, you’ll richly pay me
With kindness, kisses and endearments
And then, as usual, you’ll betray me.

[de Heinrich Heine]




tradu




Iata!!


Iubesc acest alb si suplu corp
Aceste membre ce raspund mangaierii iubirii,
Ochi pasionali si fruntea acoperita
De suvite negre ondulate si dese

Tu esti aceea ce eu am cautat-o
Pe multe taramuri , pe orice vreme
Tu imi esti aleasa , tu ma intelegi ,
De la egal la egal putem vorbi

In mine ai gasit omul de care iti pasa
Si , pentru catva timp , ma vei plati indestulat
Cu bunatate , sarutari si mangaieri
Dar apoi , ca intotdeauna ,ma vei trada

prea sfasietor ,dar adevarat!
Titanika
Postat pe 28 Aprilie 2014 20:19
De la: kudika_956391, la data 2014-04-28 20:15:31
De la: kudika_15804, la data 2014-04-28 20:07:16
De la: kudika_956391, la data 2014-04-28 19:49:54
De la: eu_ovidiu, la data 2014-04-28 19:30:07I love this white and slender body,
These limbs that answer Love’s caresses,
Passionate eyes, and forehead covered
With heavy waves of thick, black tresses.

You are the very one I’ve searched for
In many lands, in every weather.
You are my sort; you understand me;
As equals we can talk together.

In me you’ve found the man you care for.
And, for a while, you’ll richly pay me
With kindness, kisses and endearments
And then, as usual, you’ll betray me.

[de Heinrich Heine]




tradu




Iata!!


Iubesc acest alb si suplu corp
Aceste membre ce raspund mangaierii iubirii,
Ochi pasionali si fruntea acoperita
De suvite negre ondulate si dese

Tu esti aceea ce eu am cautat-o
Pe multe taramuri , pe orice vreme
Tu imi esti aleasa , tu ma intelegi ,
De la egal la egal putem vorbi

In mine ai gasit omul de care iti pasa
Si , pentru catva timp , ma vei plati indestulat
Cu bunatate , sarutari si mangaieri
Dar apoi , ca intotdeauna ,ma vei trada
mersi pt traducere...tu ai tradus/o??/



Da,scuza-mi lipsa de modestie!!!Atentie!!Pentru cine crede ca traducerea online poate ajuta in domeniul liric,se inseala,poeziile au o anumita structura,este necesar sa fie reliefate versul,melodicitatea lui,rima si curgerea cuvintelor in versuri!!!
kudika_15804
Postat pe 28 Aprilie 2014 20:21

Recomandari

Subiect Mesaje Ultimul Mesaj
sugestii de concursuri 3 De la: Shiny_Shiny 15 Iunie 2008 13:35
ajutorrrrrrr! 58 De la: r_girl 24 Mai 2009 00:20
Care e dragut?:X 28 De la: yumy 3 August 2010 19:01
Ma poate ajuta cineva cu un LIKE? 1 De la: selladeal 24 Aprilie 2012 20:13
Melodii care v-au ramas la suflet 1707 De la: kudika_10817 25 Februarie 2014 08:37