Iata si cel de-al doilea fragment din cel mai recent roman al lui Paulo Coelho: Aleph urmeaza sa apara in librarii in 20 octombrie, fiind publicat la editura Humanitas.
— Trebuie sa vorbesc cu dumneavoastra. Am venit din Ekaterinburg pentru asta.
Sunt obosit. M-am trezit mai devreme decat de obicei, a trebuit sa schimb avionul la Paris pentru ca nu exista zbor direct, am incercat sa dorm in timpul calatoriei dar, ori de cate ori reuseam sa atipesc, intram intr-un soi de vis repetitiv care nu-mi facea deloc placere.
Intind mana ca sa-mi iau ramas-bun si observ ca mainile ei sunt foarte reci.
— De ce n-ai intrat in hotel sa ma astepti?
Ea scoate o hartie imprimata cu o parte din textul meu. Il stiu pe dinafara, desi nu-mi amintesc cine mi-a relatat povestea: un barbat care are nevoie de bani il roaga pe patronul sau sa-l ajute. Patronul il provoaca: daca va petrece o noapte intreaga in varful muntelui, va primi o mare recompensa, dar daca nu va reusi, va trebui sa lucreze pe gratis.
- Tarot Online: Previziuni și etalări zilnice.
- Theo Rose, despre motivul pentru care fiul ei nu a purtat numele de familie al tatălui. Declarații despre al doilea copil
- Ce nu trebuie să faci niciodată pentru un bărbat, indiferent cât de mult îl iubești
- Cine este Laura Giurcanu de la America Express. Influencerița a câștigat cel de-a doilea sezon al emisiunii Next Top Model
Textul continua:
Iesind din pravalie, a vazut ca sufla un vant inghetat, l-a apucat frica si s-a hotarat sa-l intrebe pe prietenul sau cel mai bun, Aydi, daca nu era o nebunie sa tina pariul acela.
Dupa ce s-a gandit putin, Aydi a raspuns: Am sa te ajut. Maine, cand vei fi in varful muntelui, priveste inainte. Eu am sa fiu pe varful muntelui invecinat, voi petrece toata noaptea cu un foc aprins pentru tine. Uita-te la foc, gandeste-te la prietenia noastra, si asta il va tine aprins. Ai sa reu sesti, si dupa aceea eu am sa-ti cer ceva in schimb.
Ali a trecut proba, a primit banii si s-a dus la prietenul sau acasa: Mi-ai spus ca vrei o rasplata.
Aydi a raspuns: Da, dar nu in bani. Promite-mi ca, daca vreodata un vant rece va trece prin viata mea, vei aprinde pentru mine focul prieteniei.
Traducere din portugheza de MICAELA GHITESCU
HUMANITAS FICTION, 2011, pentru prezenta versiune romaneasca
- Începe sezonul Eclipselor de Primăvară! Relațiile noastre își accelerează transformarea începută vara trecută
- Chiron Cazimi în Eclipsă Solară. Energiile înflăcărate ale Berbecului ancestral ne provoacă în cel mai dificil tablou astral
- Cine este adevăratul tată al Prințului Harry. Ducele de Sussex a făcut testul ADN: Zvonul care circula tocmai de atunci...