Setari Cookie-uri

CE SA FAC?

help....prietenul meu e dependent de heroina

ADOPT PISICUTE!!!

CORINA_ Postat pe 15 Decembrie 2008 12:08
Ma roaga prietenul meu sa merg la o intalnire de afaceri cu un italian,sa-i traduc ...si eu nu am mai vb de 2 ani italiana si mi-e sa nu ma fac de ras ,el stiind ca eu stiu..:P
Eu am lucrat 2 ani la firma italana si le vindeam italienilor diverse produse dar...
CORINA_ Postat pe 15 Decembrie 2008 12:22
Pai e simplu, decat sa te faci de kko, mai bine spune-i ca nu esti cea mai potrivita pentru rolul de translator.

Dor_a Postat pe 15 Decembrie 2008 12:26
nu trebuie s-o dai asa.."ca n-am mai vb de 2 ani"...cel mai bine,e sa recunosti ca nu stii italina atat de mult incat sa il ajuti pe el...hai sa nu ne mai prefacem...
stravaro Postat pe 15 Ianuarie 2009 19:54
De la: stravaro, la data 2009-01-15 19:54:22nu trebuie s-o dai asa.."ca n-am mai vb de 2 ani"...cel mai bine,e sa recunosti ca nu stii italina atat de mult incat sa il ajuti pe el...hai sa nu ne mai prefacem... sunt de acord cu tn. cel mai bn e sa recunosti. altfel... nu stiu... dar mai tz o sa vz k o sa t mai lovesti de astfel de sit...
uitarea_aducerii_aminte Postat pe 16 Ianuarie 2009 13:57
Daca intr-adevar nu stii atata italiana mai bine nu te duci . A lucra intr-o firma italiana unde nu vb italiana ,nu inseamna ca trebuie sa si cunosti acea limba . Spune-i prietenulu tau ca nu ai putea face fata cu cata italiana stii. Nu de alta dar dupa aceea se va face si el de ras nu numai tu .Fiind vb de ceva serios ... mai bine ...sarac si curat
ionia Postat pe 11 Aprilie 2009 09:57
cum este vb de o intalnire de afaceri cu totii stim k nu poti da gres cu un tradutor explicai situatia si cu sigurasntza va gasi alta metoda si teva intelege
bestiutza_relouded Postat pe 11 Aprilie 2009 11:36

Recomandari

Subiect	Mesaje	Ultimul Mesaj
Am o dilema si cer ajutor!	13	De la: guru_ion 2 Ianuarie 2012 20:39
mi-am dezamagit surorile?	6	De la: roz5bule6lila7 19 Mai 2009 15:48
DE CE UNII POT SI ALTII NU....:)))	18	De la: roz5bule6lila7 30 Octombrie 2009 16:30

Ajutati-ma sa inteleg un lucru...	6	De la: ilovethisgame 8 Septembrie 2010 09:48
Tradarea surorii	10	De la: felixcat 28 Iunie 2009 14:18