Povestea unei pisici si a artei sale

De la: Tharr, la data 2010-11-02 17:35:04Povestea unei pisici si a artei sale
adaptare dupa maestrul Zen, Taisen Deshimaru

Acum doua sute de ani, în Japonia, înainte de restauratia Meiji, era un maestru de sabie pe nume Shoken, a carui casa a fost invadata de un sobolan urias. În fiecare noapte, acel sobolan urias venea în casa lui Shoken si îl tinea treaz. Acesta trebuia sa-si faca somnul în timpul zilei. A cerut ajutor unui prieten care detinea pisici, un fel de antrenor de pisici. Shoken i-a spus: „Împrumuta-mi cea mai buna pisica pe care o ai”.
Antrenorul de pisici i-a împrumutat o pisica maidaneza, foarte rapida si adepta a stilului „prindere de sobolani”, cu ghiare puternice si muschi proeminenti. Dar când a venit sa-l înfrunte pe sobolan în camera, sobolanul a ramas neclintit iar pisica a trebuit sa-si întoarca coada si s-o tuleasca. Hotarât lucru, era un sobolan cu totul deosebit.
Apoi Shoken a împrumutat o a doua pisica, una roscata cu un ki teribil si cu o personalitate agresiva. Aceasta a doua pisica a acceptat înfruntarea asa ca s-a luptat cu sobolanul; însa sobolanul s-a impus în lupta iar pisica s-a retras degraba.
A fost procurata o a treia pisica si a fost pusa sa-si masoare puterile cu sobolanul – aceasta era colorata în negru si alb – însa nici ea nu a putut face mai mult decât celelalte doua.
Totusi Shoken a împrumutat înca o pisica, o a patra; era neagra, batrâna, nu era proasta, dar nu atât de puternica precum cea maidaneza sau cea roscata. Pisica a intrat în camera. Sobolanul s-a holbat la ea un timp si apoi a înaintat. Pisica neagra statea culcata, cu sânge rece si a ramas complet nemiscata. O usoara îndoiala l-a strafulgerat pe sobolan. S-a apropiat putin si înca putin; era un pic nelinistit. Deodata pisica l-a prins de gât, l-a omorât si l-a aruncat.
Pe urma Shoken s-a dus la prietenul lui antrenor de pisici si i-a spus: „De câte ori n-am urmarit acel sobolan cu sabia mea de lemn, dar în loc sa-l lovesc eu pe el m+a zgâriat el pe mine. Cum de a reusit pisica ta neagra?”
Prietenul i-a spus: „Ar trebui sa adunam pisicile si sa le întrebam chiar pe ele. Tu esti maestru de kendo, asa ca o sa pui tu întrebarile: sunt sigur ca ele stiu totul despre artele martiale”.
Asa ca s-au adunat toate pisicile, prezidate fiind de pisica neagra, care era cea mai batrâna.
Pisica maidaneza a luat cuvântul si a spus: „Sunt foarte puternica”.
„Atunci de ce nu ai învins?” a întrebat pisica neagra.
Pisica maidaneza a raspuns: „Sunt într-adevar foarte puternica; stiu sute de tehnici diferite de prindere a sobolanilor. Ghearele mele sunt foarte puternice, iar muschii proeminenti. Însa acel sobolan nu era unul obisnuit”.
Pisica neagra a spus: „Asadar forta si tehnica ta nu sunt egale cu cele ale sobolanului. Oi fi având tu o multime de muschi si nenumarate waza, dar îndemânarea singura nu este de ajuns. În nici un caz!”
Atunci a vorbit pisica roscata: „Sunt extraordinar de puternica, îmi exersez în mod constant ki-ul si respiratia prin zazen. Manânc numai legume si supa de orez, de aceea am atâta energie. Dar nici eu nu am fost în stare sa înving acel sobolan. De ce oare?”
Batrâna pisica neagra a raspuns: „activitatea si energia sunt într-adevar mari, însa sobolanul era mai presus de energia ta; esti mai slaba decât acel sobolan mare. Daca esti prea atasata de ki-ul tau, mândra de el, acesta se moleseste. Ki-ul tau este ca un talaz neasteptat, nu poate dura si tot ceea ce lasa în urma este o pisica furioasa. Ki-ul tau poate fi comparat cu apa care curge de la robinet; însa acel al sobolanului este un gheizer urias. Chiar daca ai un ki puternic, în realitate el este slab deoarece ai prea multa încredere în tine însati”.
Apoi a venit la rând pisica alb-negru, care fusese de asemenea învinsa. Ea nu era atât de puternica, în schimb era inteligenta.
Ea a avut satori, terminase waza si îsi petrecea timpul doar practicând zazen. Numai ca ea nu era mushotoku (adica fara profit sau dorinta de profit) asa ca si ea a fost nevoita sa fuga pentru a-si salva viata.
Pisica neagra i-a spus: „Esti extrem de inteligenta, si de asemenea puternica. Dar nu ai putut sa înfrângi sobolanul pentru ca aveai un scop, asa ca intuitia sobolanului a fost mai eficienta decât a ta. În clipa în care ai intrat în camera, el a înteles atitudinea ta si starea mintii tale si de aceea nu ai putut sa-l învingi. Ai fost incapabila sa-ti armonizezi forta, tehnica si constiinta activa: ele au ramas separate, în loc sa se adune laolalta, sa fie una.
În vreme ce eu, într-o singura clipa, am folosit toate cele trei facultati în mod constient, natural si automat si asa am fost capabila sa ucid sobolanul.
Dar cunosc o pisica, într-un sat nu prea îndepartat, care este si mai puternica decât mine. Este foarte, foarte batrâna si are mustatile complet gri. Am întâlnit-o o data si cu siguranta nu are nimic puternic în aspectul ei! Doarme toata ziua. Nu manânca niciodata carne, nici macar peste, nimic altceva decât genmai (supa de orez), desi câteodata mai trage si câte o dusca de sake (bautura alcoolica din orez). Si nu aprins niciodata macar un sobolan pentru ca toti se sperie de ea ca de moarte si tremura ca frunzele în bataia vântului. Sobolanii se tin la asemenea distanta, încât ea nu a avut niciodata ocazia sa prinda macar unul. Într-o zi, s-a dus într-o casa care era ticsita de sobolani. Acestia au plecat numaidecât si s-au dus în alta casa. Ea poate sa-i vâneze si în timpul somnului. Aceasta pisica batrâna cu mustatile gri este cu adevarat misterioasa si impresionanta. Voi trebuie sa deveniti ca ea: dincolo de postura, dincolo de respiratie, dincolo de constiinta”.
Pentru Shoken, maestrul de sabie, aceasta a fost o mare lectie.

De la: mika76, la data 2010-11-04 22:41:54La capitolul ´´aburit nepoti´´ da!
Desi, dupa cum vad eu ca se prezinta lucrurile, the new generation prefera mai degraba shooter-ele, filmele cu cafteala si facebook-ul decat sa asculte povesti sau sa citeasca o carte.