Telefon
031 228 61 20
& 031 228 61 23
Mai multe
Mai multe
De la: Dor_a, la data 2009-09-23 15:54:27De la: liliana2005, la data 2009-09-23 15:02:43 Aaaaa....ya' know...mie imi place engleza britanica, nu aia americana  Again, engleza pura, de la mama ei de acasa :D :D  ador accentul britanic, ala din Londra...si ma omoara scotienii, irlandezii si galezii  Sunt funny though..Cuvintele ma intereseaza, daca imi spui si traducerea si nu ma pui pe mine sa caut prin dictionare
|
||
|
liliana2005 Postat pe 23 Septembrie 2009 16:04 |
||
|---|---|---|
De la: liliana2005, la data 2009-09-23 16:04:39  Haoleo! Pe mine ma scoate din minti. In Lima am lucrat pentru un timp la ambasada lor, a britanicilor. Acolo mi-am facut o amica cu care ulterior ieseam la pranz, cina sau la un pahar de vorba. Tipa vorbea exact accentul ala de-ti place tie ( ) , cockney... Frate, de cate ori ieseam (si ieseam destul de des) incepea fata sa vorbeasca si io 3 minute bune ma uitam la ea ca vitelu' la fanfara: nu pricepeam o iota. Stateam si ma acordam... Abia dupa perioada de "tunning" incepeam sa inteleg ce vrea de la sufletu' meu... 
|
||
|
Dor_a Postat pe 23 Septembrie 2009 16:11 |
||
De la: Dor_a, la data 2009-09-23 16:01:17De la: liliana2005, la data 2009-09-23 15:51:12 Nu numai ca trebuie sa spui 'vosotros' dar trebuie sa si inveti conjugarile pentru vosotros, care sunt ceva mai tricky decat cele pentru pers. a3-a singular. Nefiind folosite in telenovele am observat ca dau batai de cap celor care invata spaniola 'de la televizor'. Concluzia lor e ca 'nu-i ca-n filme' Dar e atat de frumoasa madrilena... 
|
||
|
|
||
|
liliana2005 Postat pe 23 Septembrie 2009 16:14 |
||
De la: Dor_a, la data 2009-09-23 16:11:56De la: liliana2005, la data 2009-09-23 16:04:39 Exact asa faceam si eu la inceput cand ieseam cu colegii in pauze in Spania sau seara in oras..ii puneam de multe ori sa repete si ii chinuiam cu explicatii daca foloseau vreo expresie pe care eu nu o mai auzisem pana atunci. Cu engleza britanica n-am avut treaba, o vorbesc de cand eram mica, nu pot sa folosesc alt accent nici daca ma chinui. Cel american mi se pare incredibil de greu, nush de ce 
|
||
|
liliana2005 Postat pe 23 Septembrie 2009 16:19 |
||
De la: liliana2005, la data 2009-09-23 16:14:39De la: Dor_a, la data 2009-09-23 16:01:17 |
||
|
Dor_a Postat pe 23 Septembrie 2009 16:29 |
||
De la: liliana2005, la data 2009-09-23 16:19:22 Americana, grea???  Thoamne fereste si apara... A! Am uitat: una din amicele mele cele mai dragi e irlandeza. Ador cum vorbeste ea, desi a pierdut mult din accentul irlandez... E profesoara de inglish in Barcelona acum, apropo... Hehe! Misto combinatie! |
||
|
Dor_a Postat pe 23 Septembrie 2009 16:33 |
||
De la: Dor_a, la data 2009-09-23 16:29:30De la: liliana2005, la data 2009-09-23 16:14:39De la: Dor_a, la data 2009-09-23 16:01:17 |
||
|
liliana2005 Postat pe 23 Septembrie 2009 16:41 |
||
De la: Dor_a, la data 2009-09-23 16:33:20De la: liliana2005, la data 2009-09-23 16:19:22 Mi se pare greu accentul american. Si nu cunosc nici un non-native care sa-l poata reproduce. Am observat ca e mult mai usor pentru romani cel putin sa reproduca accentul britanic, ma refer la profesorii din facultate de exemplu si la mine evident. Aici se invata engleza britanica si tot ce folosim ca metoda de predare contine numai accentul britanic. Ia 'Headway' de pilda, sau 'In Company'- cateva manuale pe care le folosim. Toate au listening-ul in british, accentul american sau canadian sau australian apare ici colo si numai pentru a putea face o comparatie intre ele. Cu toate astea, n-am un singur cursant care sa vorbeasca british sau american, ci doar un fel de romgleza. Nici nu am pretentii de la ei, avand in vedere ca aveam unii profesori care ei isisi vorbeau un soi de ruso-engleza. Doar unii. L-am avut in schimb pe proful de fonetica si fonologie care in afara de faptul ca avea in jur de 30 de ani, mai vorbea si cu un accent britanic de-ti era mai mare dragul sa-l asculti. Oficial IMI CER SCUZE ca am monopolizat topicul cu discutii diverse. Cred totusi ca e mai bine asa decat sa citim injuraturi. Got to go now..good talk! 
|
||
|
liliana2005 Postat pe 23 Septembrie 2009 16:54 |
||
De la: liliana2005, la data 2009-09-23 16:41:02 Sunt multe verbele neregulate in spaniola, cred ca cel mai important e sa ai ocazia (pentru cat mai mult timp, de preferat) sa traiesti printre nativi (plus ca tre' sa-ti placa si sa-ti doresti sa inveti limba corect). Da' ia spune-mi, ajunge vreunu' sa se dumireasca cum sta treaba cu tildele? Ai macar un singur elev care le pune fara gres? Aaa! Mi-am mai amintit de o chestie pe care nici nativii n-o prea stiu folosi: Por que (cu tilde) Por que (fara tilde) Porque (cu) Porque (fara) Le explici cuando, donde y por que (cu tilde  )
|
||
|
Dor_a Postat pe 23 Septembrie 2009 18:19 |
||
De la: liliana2005, la data 2009-09-23 16:54:32 Pana la urma nu reusim sa reproducem perfect nici un accent, daca nu am invatat limba respectiva inainte de 6 ani. De la: liliana2005, la data 2009-09-23 16:54:32 In alte tari, in scolile bune (adica alea scumpe, pentru ca educatia nu e gratis, cum au sansa in Romania si nu stiu sa o foloseasca), au profesori de engleza, vorbitori nativi, dar din diferite parti. Australieni, britanici, americani, irlandezi, scotieni... Ca sa te obisnuiesti sa intelegi toate accentele. De la: liliana2005, la data 2009-09-23 16:54:32 Stiu despre ce vorbesti.. Mi se face si jena, zau, cand mai aud cate un roman vorbind engleza pe aici. Si, bai! Sunt de ani si ani plecati. Cum dracu' sa nu te roada, sa nu vrei sa vorbesti corect? (lasand accentul la o parte, ma refer la o conversatie fluenta, unde nu se foloseste "make" pentru orice "do" si fara "zei" si "zem" - pentru "they" si "them", de! De asta eu sunt foarte sceptica cand mi se spune "stii ca Nu'sh cine vorbeste 6 limbi straine" Nu zic ca n-o fi asa, dar CUM le vorbeste? Ca si eu stiu sa zic "buna ziua", "multumesc" si cel putin o injuratura in fo 12 limbi... Da' asta nu inseamna ca le si vorbesc. De la: liliana2005, la data 2009-09-23 16:54:32 Eu am o slabiciune in a devia de la subiecte. Daca nu o fac, ma apuca asa o plictiseala de-mi vine sa tip... Cat dracu' sa vorbesc despre acelasi lucru? Over and over... and over... and over... again? O conversatie activa nu sta niciodata gramada pe acelasi subiect... Se mai muta, naibii, ca devine obositor...
|
||
|
Dor_a Postat pe 23 Septembrie 2009 18:36 |
||
De la: lil_devil, la data 2009-09-20 22:28:32http://www.youtube.com/watch?v=PD6uz7BrBvU&feature=fvw nu am mai vazut clipul asta...e foarte amuzant ca face aceleasi miscari din maini si din cap  .....se vede ca vrea foarte mult sa se ridice si sa danseze, ca nu are stare pe scaunmultumim pt recomandare 
|
||
|
badkitty Postat pe 23 Septembrie 2009 19:26 |
||
De la: liliana2005, la data 2009-09-20 23:57:05Poate fac vreo prostie ca va arat asta dar nah... nu e deloc o prostie...se vede ca eii pasa cu adevarat de soarta copiilor si a parintilor lor  
|
||
|
badkitty Postat pe 23 Septembrie 2009 20:13 |
||
De la: lil_devil, la data 2009-09-22 23:19:28aa..multumesc frumos! Am invatat o expresie noua... daca scrii pe youtube michael jackson traducere in romana iti apar melodiile cu versurile traduse si unele interviuri.... de acolo am aflat si eu ca are si sensul asta...si sunt dragutz traduse 
|
||
|
badkitty Postat pe 23 Septembrie 2009 21:13 |
||
De la: liliana2005, la data 2009-09-23 10:15:13 Pentru cei care doresc ca nesimtitul de Bashir sa fie concediat si sa nu mai lucreze ca jurnalist, aveti la final o petitie, puteti urma linkul si puteti semna petitia: am semnat si eu petitia...macar de ar fi aratat tot interviul 
|
||
|
badkitty Postat pe 23 Septembrie 2009 22:04 |
||
|
se pare ca am monopolizat ultimele mesaje ...nu ma mai intrat de mult pe forum si trebuia sa raspund la cele mai interesante mesaje eu sincer abia astept sa vad pagina 100
|
||
|
badkitty Postat pe 23 Septembrie 2009 22:06 |
||
De la: Dor_a, la data 2009-09-23 18:19:55De la: liliana2005, la data 2009-09-23 16:41:02 Cu tildele e mai greu, practic la inceput trebuie sa memorezi, dupa ce intelegi cum sta treaba acolo. Daca le explici suficient cum e cu accentul grafic si cu cel tonic si care sunt cuvintele care vor avea mereu tilde si diferentele dintre aceleasi cuvinte, unele scrise cu tilde si celelalte fara...pana la urma se obisnuiesc. E vorba de practice. Cat mai multa practice. Dar sa stii ca ai mei cel putin au inteles repede 'por que' si 'porque' pentru ca mereu cand ajungem acolo dam exemple din plin si le intoarcem pe toate partile. Mult mai greu de inteles pentru ei am vazut ca sunt 'por' si 'para' pentru ca au o gama mult mai larga de utilizari si depind foarte mult de contextul in care sunt folosite. |
||
|
liliana2005 Postat pe 24 Septembrie 2009 11:27 |
||
|
Pana la urma nu reusim sa reproducem perfect nici un accent, daca nu am invatat limba respectiva inainte de 6 ani. Dar e important sa incerci mereu. Nu toata lumea are ureche muzicala si atunci nu putem reproduce exact sau macar in proportie de 90% ceea ce auzim. Dar cu cat ne 'chinuim' mai mult, cu atat vom perfectiona accentul si fluenta in vorbire. In alte tari, in scolile bune (adica alea scumpe, pentru ca educatia nu e gratis, cum au sansa in Romania si nu stiu sa o foloseasca), au profesori de engleza, vorbitori nativi, dar din diferite parti. Australieni, britanici, americani, irlandezi, scotieni... Ca sa te obisnuiesti sa intelegi toate accentele. Asa e. In Romania li se ofera practic pe tava si multi nu vor sa primeasca. Avem si noi vorbitori nativi, in liceu am avut un profesor din Marea Britanie si un profesor din State. ( eu am facut intensiv lb engleza in liceu-2 ore pe zi, 10 ore pe saptamana) Ambii tineri si super draguti. Depindea de tine sa preiei un anume accent si sa ti-l perfectionezi. Unii n-au vrut, altii au stiut sa profite. Iar in facultate am avut doar la caterdra de spaniola 3 nativi- Jorge, Veronica si Inigo. Cu unii am facut literatura, cu altii limba. La catedra de engleza am avut proful de fonetica si chiar nu ne-a lipsit accentul britanic autentic pentru ca el mergea mereu in Londra, avea prieteni acolo si fiind prof de fonetica si fonologie vorbea foarte foarte corect. Stiu despre ce vorbesti.. Mi se face si jena, zau, cand mai aud cate un roman vorbind engleza pe aici. Si, bai! Sunt de ani si ani plecati. Cum dracu' sa nu te roada, sa nu vrei sa vorbesti corect? (lasand accentul la o parte, ma refer la o conversatie fluenta, unde nu se foloseste "make" pentru orice "do" si fara "zei" si "zem" - pentru "they" si "them", de! De asta eu sunt foarte sceptica cand mi se spune "stii ca Nu'sh cine vorbeste 6 limbi straine" Nu zic ca n-o fi asa, dar CUM le vorbeste? Ca si eu stiu sa zic "buna ziua", "multumesc" si cel putin o injuratura in fo 12 limbi... Da' asta nu inseamna ca le si vorbesc. Da, de acord cu tine. Atunci cand auzi ca cineva vorbeste mai mult de 2 limbi straine poti sa fii singura ca nu le vorbeste corect din punct de vedere gramatical. Uite, iti dau ca exemplu limba italiana. Inteleg 90% din tot ce se vorbeste, pot vorbi gramatical corect aproximativ 60%, dar cu toate astea eu nu mi-as permite niciodata sa spun ca eu stiu sa vorbesc italiana. Pentru ca nu stiu. Pentru ca daca n-am trecut macar o singura data peste toata gramatica italiana, nu pot sa-mi permit sa spun ca eu stiu sa vorbesc italiana. Sunt la un nivel incepator-mediu si cam atat. Peste un an voi sti daca imi propun sa iau cateva carti in mana si sa ma dumiresc cum stau lucrurile cu toate timpurile verbale si cu mare parte din expresiile pe care le folosesc ei zi de zi. |
||
|
liliana2005 Postat pe 24 Septembrie 2009 11:52 |
||
| am citit cu mare atentie tot ce ati scris pe aiciș sunt pasionata de limbi straine si imi place ca ati punctat multe probleme curente șoricum la ora actuala conteaza enorm de mulkt sa srtii cel putin doau limbi straine dar sa le stii nu la modul ca intelegi ce spune X | ||
|
krystyana84 Postat pe 24 Septembrie 2009 11:55 |
||
De la: liliana2005, la data 2009-09-24 11:27:01 Eu cred ca asta cu tildele trebuie invatata exact ca-n scolile primare (de la ei, bine-nteles): "Agudas - Cuando la palabra termina en "n", "s" o vocal y el golpe de voz cae en la ultima silaba (imi lipsesc tildele la tastatura asta), la palabra lleva tilde" Ej: HuevOn ( , "huevon" e similarul lui "dickhead" in jargonul din America Latina ), cabrOn ( mde, asta e avantajul de a nu fi profesoara, poti sa dai ce exemple vrea muschiu' tau )(la fel pentru grave, doar ca tre' sa fie fara "ene", "ese" si vocala iar golpele de voz sa fie pe penulitma silaba... iar la esdrujele cre' ca nu are nimeni nici o problema )Pe mine asta cu "el golpe de voz" - m-a edificat mai mult decat orice explicatie academica. |
||
|
Dor_a Postat pe 24 Septembrie 2009 13:08 |
||
De la: Dor_a, la data 2009-09-24 13:08:01De la: liliana2005, la data 2009-09-24 11:27:01 Toate cuvintele care se termina in on llevan tilde :) eu nu-i invat regula de sus :) In rest, sigur ca ei invata regula -toate cuv care se termina in consoanele n si s sau in vocala se accentueaza pe penultima silaba (nu grafic!)-esCUEla, MUchos,.. Cele care se termina in consoana, altele decat n si s, se accentueaza pe ultima silaba: sociedAD, profesOR,... |
||
|
liliana2005 Postat pe 24 Septembrie 2009 13:20 |
||
|
Mda. Inteleg ce vrei sa spui. Intai tre' sa inteleaga ca toate cuvintele au o silaba care e mai puternica (accentul fonetic). Si abia dupa aceea invata regula accentului grafic (adica cand apare si de ce). Da, toate cuvintele care se termina in 'on" au tilde, da' ideea e ca voiam io sa dau exemple "rele" , si cam toate agudele "rele" (adica si cu accent pe ultima silaba, si insulte ) se termina in "on"
|
||
|
Dor_a Postat pe 24 Septembrie 2009 13:38 |
||
De la: Dor_a, la data 2009-09-24 13:38:40 Mda. Inteleg ce vrei sa spui. Intai tre' sa inteleaga ca toate cuvintele au o silaba care e mai puternica (accentul fonetic). Si abia dupa aceea invata regula accentului grafic (adica cand apare si de ce). Intai invata sa citeasca, sa pronunte corect cuvintele-accentul tonic, apoi am observat ca pe cel grafic il invata ceva mai simplu-daca scriu cuvintele de cateva ori, ajung sa le retina. Pronumele interogative tin minte mereu ca se scriu cu accent; majoritatea cuv care se termina in on,en, in, un,an vor avea accent grafic si ma intereseaza sa faca diferenta intre mas si mas cu accent, mi si mi cu accent, el si el..., si si si cu accent,...etc.. Da, cam toate cuvintele rele se termina in 'on' Nu crezi ca asta imi cer cel mai des 'ne spuneti injuraturi?' La care eu fara exceptie 'what, what, what?' NU STIU Nu stiu pe naiba, dar sa si le afle de pe net
|
||
|
liliana2005 Postat pe 24 Septembrie 2009 14:12 |
||
Esti rea  Un vocabular bogat inseamna sa cunosti si cuvinte academice si sa fii capabil sa tragi o injuratura compusa si elaborata ... Ah! Stii, sa le spui "vaco", de exemplu... nu o iau asa de "en pecho"... Pentru ei nu e cine stie ce jignire... Nu asa cum o simt romanii, adica... e "soft" |
||
|
Dor_a Postat pe 24 Septembrie 2009 16:14 |
||
De la: Dor_a, la data 2009-09-24 16:14:03Esti rea Sunt rea, dar ei sunt afurisiti de multe ori, testeaza terenul sa vada cam ce se poate si ce nu se poate. Si de obicei persoana care a cerut injuraturile primeste tema sa si le caute si sa le dea colegilor interesati. N-o prea face nimeni ca lenea-i mare, nu-si fac nici temele de multe ori daramite sa le ceri extra work
|
||
|
liliana2005 Postat pe 24 Septembrie 2009 16:43 |
||
De la: Dor_a, la data 2009-09-24 16:14:03Esti rea Ai vrut sa zici 'a pecho'? 
|
||
|
liliana2005 Postat pe 24 Septembrie 2009 16:45 |
||
De la: Dor_a, la data 2009-09-21 11:46:16De la: wolfy, la data 2009-09-20 12:45:59De la: liliana2005, la data 2009-09-20 12:29:02De la: wolfy, la data 2009-09-20 12:22:16De la: liliana2005, la data 2009-09-19 21:39:24Mie mi-a placut "The old man and the sea" dar nu pot sa spun ca mi-a placut mai mult decat "Scarlet letter" a lui Hawthorne, care mai e si american. Vorbeam de literatura britanica in intregimea ei. Nu a spus nimeni ca nu exista scriitori americani buni, ci numai ca in totalitatea ei literatura britanica e mai buna decat cea americana. Asta dupa puterea mea de ajudeca literatura. Si daca ar fi s-o luam dupa ce ai scris tu acolo, Romania n-ar trebui considerata o tara saraca in comparatie cu cele vestice, fiindca in ea exista si bogati cu averi comparabile cu cele ale vesticilor. |
||
|
beyonce_indragostita Postat pe 25 Septembrie 2009 14:30 |
||
|
Desii nu sunt de acord cu cateva presupuneri care le fac ei acolo ,vreau sa vedeti emisiunea asta,care a fost pe Vh1.Se vorbeste la modul foarte obiectiv despre MJ..Am aflat de aici multe lucruri despre care nu le stiam inainte . Sunt 10 parti,merita sa le vedeti de la inceput pana la sfarsit http://www.youtube.com/user/MUZIKfactory3#play/uploads/9/XBKq2gb9I7k |
||
|
lil_devil Postat pe 25 Septembrie 2009 16:52 |
||
De la: Dor_a, la data 2009-09-23 11:20:50De la: kudika019861, la data 2009-09-23 11:13:50 Ce te mai pupi in c_u_r singura Daca eu sant pitzi inseamna ca si ma-ta e tot pitzi.Am inteles,limbi stii,dar sa te f--ti stii? 
|
||
|
kudika019861 Postat pe 26 Septembrie 2009 10:47 |
||
| ^ Aaa, o stiu pe gagica asta. Vorba unei prietene, o distrusa! | ||
|
Kathara Postat pe 26 Septembrie 2009 11:41 |
||
|
Ouch..nu e cazul sa jignesti asa pe nimeni. Ce obtii...o 'satisfactie' imaginara? Iti garantez ca e imaginara si ca nimeni nu da doi bani pe ceea ce ii spune cineva de pe forum. Sau daca totusi sunt cateva persoane carora le pasa, cu siguranta au de-a face cu probleme 'imaginare' si in viata reala. Oricum ar fi, jignirile astea vi le adresati gratuit, fara nici o finalitate. O fi si asta o modalitate de defulare
|
||
|
liliana2005 Postat pe 26 Septembrie 2009 20:45 |
||
| Subiect | Mesaje | Ultimul Mesaj |
|---|---|---|
| de ce nu imi vine?? | 10 | De la: freakbabe 18 Ianuarie 2010 23:52 |
| Un Site NOU de MUZica | 1 | De la: kudika353719 16 Ianuarie 2011 14:01 |
| Adevarul despre Michael Jackson. | 3082 | De la: kudika227496 11 Iulie 2010 20:17 |
|
|
||
| RimeZic - Timpu' | 3 | De la: Voica_Laurentiu_1 25 Martie 2016 19:07 |
| Gothic metal ! :) | 7 | De la: Metal_spell 30 Mai 2010 17:50 |
Site-ul Kudika.ro este creat si administrat de SC Internet Corp SRL.
Pentru propuneri de colaborare privind promovarea pe site-ul kudika.ro,
va rugam sa contactati departamentul de vanzari la [email protected]
Sediul social: Bucuresti, Str. Putul lui Zamfir nr. 28, Sector 1
Solicitarile cu privire la protectia datelor cu caracter personal pot fi trimise la email [email protected]
Termenul legal in care poti primi un raspuns din partea noastra este de 30 zile calendaristice.