Mai multe
Buna imi doresc din suflet sa ma ajute cnva sa traduc cat de cat aceste versuri ...va rog mult de tot si volver a mentir , lo se volver a enganarme y yo coera en su trampa. dulce estafa que me encanta si, volver a disimular otra historia , otro olor en su camisa que disfraza y falsifica y lo si, no puedo mas , lo se pero a sus besos y a su cuerpo u me siento maniantada y tal vez,en un rincon, tal vez quiera ceder y abandonar esta prision que me ancandena chorus debo dejarle u no puedo evitardo como un invon me obliga y me atrae debo dejarle y no no puedo escaparme tu eres mi carma, en tu cruz me clavaste en tu cruz me clavaste........en tu cruz si una lucha de poder una guerra entre mi amor y mi paciencia y en el centro mi conciencia y lo se , no puedo mas lo se pero a sus besos y a su curpo y me siento maniatanda y tal vez, en un ricon , tal vez quiera ceder y abandonar esta prision que ancandena CHORUS(RAP: SIGNZ) Signz... you know how I be baby, just listen lady Signz here drivin you crazy You want me dont keep me waitin arrow through your heart Now you talk about gettin married Im with you till I get buried I know you wanna kick it but check it see girl dont wreck it Im true to you so dont fake it You pouring you heart out me Baby girl listen Im not just gonna pick it up then shake it Im not just gonna pick it up then break it Lady its time to sing Get a cup and start drinkin gin Party gonna begin Call up your frïends... |
||
Deeliaaaa Postat pe 3 August 2011 22:22 |
||
---|---|---|
Nu cunoasteti limba spaniola asa bine nu? | ||
Deeliaaaa Postat pe 4 August 2011 11:31 |
||
Eu stiu ce zice in mare masura dar vroiam totusi traducerea intreaga | ||
|
||
Deeliaaaa Postat pe 4 August 2011 11:34 |
||
Rap-ul ala e jalnic Dar, sorry, nu cunosc limba spaniola asa bine. In mare inteleg, dar nu stiu sa traduc cuvant cu cuvant. M-a amuzat rap-ul rau si trebuia sa zic ceva |
||
kudika_pudika Postat pe 4 August 2011 15:12 |
||
dacã sã se întoarcã sã mintã, ºtiu cã mã întorc sã triºeze ºi constrângere în capcana. Îmi place înºelãtorie dulce dacã te duci înapoi pentru a acoperi o altã poveste, un alt miros pe tricou care mascheazã ºi falsificate ºi dacã eu nu mai pot, eu ºtiu, dar pupici lui ºi trupul sãu, sau se simt maniantada ºi, probabil, într-un colþ , aþi putea dori sã renunþe ºi sã pãrãseascã aceastã închisoare pe care aº lãsa u ancandena cor eu nu pot ca o evitardo invon mine forþelor ºi atrage mine ºi plec eu nu pot scãpa eºti karma mea, cheia pentru a-þi crucea I cruce I cluburi. ....... în crucea |
||
doi_ochi_caprui Postat pe 4 August 2011 15:18 |
||
De la: doi_ochi_caprui, la data 2011-08-04 15:18:33dacã sã se întoarcã sã mintã, ºtiu cã mã întorc sã triºeze ºi constrângere în capcana. Îmi place înºelãtorie dulce dacã te duci înapoi pentru a acoperi o altã poveste, un alt miros pe tricou care mascheazã ºi falsificate ºi dacã eu nu mai pot, eu ºtiu, dar pupici lui ºi trupul sãu, sau se simt maniantada ºi, probabil, într-un colþ , aþi putea dori sã renunþe ºi sã pãrãseascã aceastã închisoare pe care aº lãsa u ancandena cor eu nu pot ca o evitardo invon mine forþelor ºi atrage mine ºi plec eu nu pot scãpa eºti karma mea, cheia pentru a-þi crucea I cruce I cluburi. ....... în crucea google translate? |
||
Ame_ly Postat pe 4 August 2011 15:28 |
||
De la: Ame_ly, la data 2011-08-04 15:28:39De la: doi_ochi_caprui, la data 2011-08-04 15:18:33dacã sã se întoarcã sã mintã, ºtiu cã mã întorc sã triºeze ºi constrângere în capcana. Îmi place înºelãtorie dulce dacã te duci înapoi pentru a acoperi o altã poveste, un alt miros pe tricou care mascheazã ºi falsificate ºi dacã eu nu mai pot, eu ºtiu, dar pupici lui ºi trupul sãu, sau se simt maniantada ºi, probabil, într-un colþ , aþi putea dori sã renunþe ºi sã pãrãseascã aceastã închisoare pe care aº lãsa u ancandena cor eu nu pot ca o evitardo invon mine forþelor ºi atrage mine ºi plec eu nu pot scãpa eºti karma mea, cheia pentru a-þi crucea I cruce I cluburi. ....... în crucea da |
||
doi_ochi_caprui Postat pe 4 August 2011 15:48 |
||
De la: Deeliaaaa, la data 2011-08-03 22:22:09Buna imi doresc din suflet sa ma ajute cnva sa traduc cat de cat aceste versuri ...va rog mult de tot daca ma voi intoarce ma va minti din nou,stiu ma va insela din nou si voi cadea iar in capcana lui. acea dulce minciuna care imi place. |
||
steffy91 Postat pe 4 August 2011 15:49 |
||
asta-i prima strofa restul mai tarziu... | ||
steffy91 Postat pe 4 August 2011 15:50 |
||
a 2 a strofa suna asa: da,ma voi intoarce sa ma prefac ca nu vad alta poveste,alt miros in camasa lui deghizandu-se si mintind.. si eu,nu mai pot,stiu dar prin saruturile lui si atingerile corpului sau ma simt (MANIANTADA?????) SI PROBABIL INTR-UN COLT,POBABIL as vrea sa plec si sa parasesc aceasta inchisoare ce ma inconjoara. |
||
steffy91 Postat pe 4 August 2011 15:57 |
||
De la: steffy91, la data 2011-08-04 15:57:31a 2 a strofa suna asa: multumesc f mlt...si eu am incercat cu google translate si m-am prapadit de ras |
||
Deeliaaaa Postat pe 4 August 2011 16:09 |
||
trebuie sa il las si nu pot evita asta ca un INVON????? ma obliga si ma atrage trebuie sa il las si nu pot sa evadez tu esti karma mea,in inima ta m-ai prins in inima ta m-ai prins,in inima ta |
||
steffy91 Postat pe 4 August 2011 23:37 |
||
daca o lupta pt putere un razboi intre iubirea mea si rabdarea mea si in mijloc constiinta mea si stiu,nu mai pot,o stiu dar sarutarilor lui si corpului sau si ma simt MANIANTADA??? SI POATE,INTR-UN COLT POATE as fi vrut sa cedez si sa abandonez aceasta inchisoare ce ma incpnjoara.. |
||
steffy91 Postat pe 4 August 2011 23:43 |
||
De la: steffy91, la data 2011-08-04 23:43:18daca o lupta pt putere ador mel |
||
Deeliaaaa Postat pe 5 August 2011 14:04 |
||
De la: Deeliaaaa, la data 2011-08-05 14:04:44De la: steffy91, la data 2011-08-04 23:43:18daca o lupta pt putere vrei si partea in engleza? |
||
steffy91 Postat pe 5 August 2011 14:08 |
||
De la: steffy91, la data 2011-08-05 14:08:52De la: Deeliaaaa, la data 2011-08-05 14:04:44De la: steffy91, la data 2011-08-04 23:43:18daca o lupta pt putere Daca vrei si ai timp dc nu :D |
||
Deeliaaaa Postat pe 5 August 2011 14:09 |
||
Singz...stii cum as fi baby,doar asculta doamna Singz,aici conduci tu nebuno ma vrei, nu ma face sa astept sageata din inima ta ........................................... |
||
steffy91 Postat pe 6 August 2011 14:22 |
||
De la: Deeliaaaa, la data 2011-08-04 16:09:26De la: steffy91, la data 2011-08-04 15:57:31a 2 a strofa suna asa: translate.google.com dar sa nu folosesti niciodata traducerea direct in romana pentru ca iese ceva de neinteles. traducerile sa le faci in engleza pentru ca sunt corecte. In cazul in care nici cu engleza nu le ai prea bine....cauta un translator |
||
iulia_stratulat Postat pe 24 August 2011 10:32 |
Subiect | Mesaje | Ultimul Mesaj |
---|---|---|
E posibil sa fiu insarcinata??!!:( | 18 | De la: kudika347678 7 Ianuarie 2011 12:15 |
va rog recomandati mi un centru fiv | 17 | De la: anyta78 20 Iunie 2019 21:52 |
Va rog ajutati-ma | 2 | De la: kudika226898 28 Iulie 2010 18:02 |
|
||
Sarcina si semipareza faciala bell's palsy | 1 | De la: mimi_gras 10 Octombrie 2011 20:52 |
viitoare nasa de botez....help | 8 | De la: alfredodecurtofreco 27 Octombrie 2010 10:06 |
Site-ul Kudika.ro este creat si administrat de SC Internet Corp SRL.
Pentru propuneri de colaborare privind promovarea pe site-ul kudika.ro,
va rugam sa contactati departamentul de vanzari la sales@internetcorp.ro
Sediul social: Bucuresti, Str. Putul lui Zamfir nr. 28, Sector 1
Solicitarile cu privire la protectia datelor cu caracter personal pot fi trimise la email gdpr@internetcorp.ro
Termenul legal in care poti primi un raspuns din partea noastra este de 30 zile calendaristice.